Woher kommt der Begriff „Durch die Lappen gehen“?

Wild, das aus einem eingestellten Jagen entwichen ist

Der Begriff „durch die Lappen gehen“ stammt ursprünglich aus der Jagdsprache und bezieht sich auf Wild, das einem Jäger entwischt, obwohl es in dem mit Lappen abgegrenzten Bereich entkommen ist. Der historische Hintergrund: Lappen: In der Jagd wurden sogenannte „Lappen“ verwendet, um Wildtiere in dem Bereich zu halten. Durch die Lappen gehen: Wenn ein Wildtier es schaffte, den Lappen zu durchdringen und zu entkommen. Der Ausdruck hat sich im Laufe der Zeit allgemein etabliert und wird heute verwendet, um zu beschreiben, dass etwas oder jemand einer Gelegenheit oder Situation entkommt oder nicht erfasst wird, obwohl es ursprünglich beabsichtigt war.